La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo dedic\u00f3 el D\u00eda Internacional de la Traducci\u00f3n a Malintzin y a las mujeres ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEste es el A\u00f1o de la Mujer Ind\u00edgena y no s\u00f3lo de las mujeres ind\u00edgenas, sino en particular de la figura de Malintzin, que a partir del siglo XIX se le configur\u00f3 como la traidora, particularmente en El laberinto de la soledad. Paz la ubica como la madre de esa vejaci\u00f3n, violaci\u00f3n y traici\u00f3n. Hay mucha reflexi\u00f3n sobre este tema. Malintzin era una esclava y termin\u00f3 siendo la gran traductora.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Acompa\u00f1ada por la secretaria de las Mujeres, Citlalli Hern\u00e1ndez Mora, por la pol\u00edtica y activista Jesusa Rodr\u00edguez, as\u00ed como por ind\u00edgenas de diversos pueblos originarios, la primera mandataria dio a conocer que esta conmemoraci\u00f3n incluye la serie de eventos \u201cMujeres del ma\u00edz\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La representante del pueblo chichimeca guachichil, Mar\u00eda del Carmen \u00c1lvarez, mencion\u00f3 que se llevar\u00e1n a cabo las siguientes actividades:<\/p>\n\n\n\n
12 de octubre. Muestra: \u201cDanzas de la Malinche\u201d. Z\u00f3calo de la Ciudad de M\u00e9xico. Instituto Nacional de los Pueblos Ind\u00edgenas (INPI).<\/p>\n\n\n\n
19 de octubre. Foro \u201c\u00a1Qu\u00e9 traidora ni qu\u00e9 la chingada! \u00bfQui\u00e9n es Malintzin?\u201d. Z\u00f3calo de la Ciudad de M\u00e9xico. Feria Internacional del Libro.<\/p>\n\n\n\n
27 de noviembre. Coloquio Internacional \u201cMalintzin: mujer palabra\u201d. Palacio de Bellas Artes. Secretar\u00eda de Cultura.<\/p>\n\n\n\n
Folleto digital: \u201cLas 400 mujeres\u201d. Secretar\u00eda de las Mujeres.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e1psulas en Canal 22, Radio Educaci\u00f3n y radios comunitarias que coordina INPI.<\/p>\n\n\n\n
Por el derecho a la educaci\u00f3n; a la salud; a la vivienda; a una identidad; a la cultura; a la justicia; a una vida libre de violencia; a la participaci\u00f3n pol\u00edtica, y por derechos comunitarios se pronunciaron en diversas lenguas las siguientes mujeres ind\u00edgenas:<\/p>\n\n\n\n
Ang\u00e9lica Gonz\u00e1lez Pinillos, pueblo n\u00e1huatl; Teresa de Jes\u00fas R\u00edos Garc\u00eda, pueblo mazateco; Marisela Gonz\u00e1lez, pueblo h\u00f1\u00e4h\u00f1u otom\u00ed; Jessica Guadalupe Hospicio Sebasti\u00e1n, pueblo p\u2019urh\u00e9pecha; Luc\u00eda Eugenia Viviana, pueblo popoluca; Mar\u00eda Arcelia Rodr\u00edguez Torres, pueblo yokot\u2019an; Agustina del Carmen Tah Pech, pueblo maya; Bel\u00e9n Castillo, pueblo yaqui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo dedic\u00f3 el D\u00eda Internacional de la Traducci\u00f3n a Malintzin y a las mujeres ind\u00edgenas. \u201cEste es el A\u00f1o de la Mujer Ind\u00edgena y no s\u00f3lo de las mujeres ind\u00edgenas, sino en particular de la figura de Malintzin, que a partir del siglo XIX se le configur\u00f3 como la traidora, particularmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":64062,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1072,9026,9027],"class_list":["post-64060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mexico","tag-claudia-sheinbaum","tag-dia-internacional-de-la-traduccion","tag-malintzin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64063,"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64060\/revisions\/64063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elchapucero.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}